[ Accueil ] [ A propos de moi ] [ TARATILES ] [ AlMonologue.com ] [ Events ] [ Livre d'or ] [ Contact ] [ Liens ] [ Plan du site ] [ DownLoad ]
 
 

  

ما هو المونولوج ؟

المونولوج كلمة مركبة ذات اصل يوناني-لاتيني وتركيبها من كلمتينMONOوتعني واحد او منفردوكلمة LOGOوتعني كلمة وكلنا يعرف أن في البدء كان الكلمة

والمونولوج الغنائي هو احد ابرز الفنون الشعبية وقد اشتهر منذ القدم. و كان لهذا الفن رواده على مر العصور وخاصة في البلاد العربية ايام العز والحرية

اما في لبنان فقد اشتهر العديد من كبار المونولوجيست واهمهم عمر الزعني وفيلمون وهبة

 والمونولوجيست عليه ان يؤلف ويلحن ويؤدي الاغنية  

يبقى المونولوج الفن الملتزم الذي  يقول على صوت عال ما يقوله المواطن على صوت منخفض

 


Le Monologue

Le Monologue (contraire au Dialogue) c'est un mot composé d'origine Grec "Mono-logo" (qui parle seul).

C'est un art populaire qui est entrain de mourir (chansonniers). Si on revient dans le temps dans l’année 1950 -1960 il y avait un grand monologuiste au Liban  M. Omar El Zeene qui était un Leader dans cet art. Il a connu la prison suite à certaine chanson qu'il a fait à l'époque du président Bouchara El Khoure. Après lui on a trouvé un peu cet art avec le grand artiste humoriste et compositeur M philimone WEHBE.

Modestement essaye de porter ce flambeau même loin de mon pays (car j'habite en France) mais reste une mission et un don de DIEU que je suis obligé de la porter surtout avec les souffrances qui ne cesse de traverser mon pays le Liban.

Reste le Monologue c'est l'art de dire à haute voix c'est que le peuple dit à voix basse.


 

 

The Monologue

The Monologue it is a Latin-grec word that is mean "Mono-logo" (Who speak alone).

The monologuiste has a mission to tell the truth and to said in Lound voice what the people said .


 

 

 

 

 

 

 

[ AlMonologue.com ]

Copyright © 2004; tous droits réservés à l'auteur compositeur Charbel Abi Nader (droit au SACEM) - Site créé avec ThunderSite